La maggior parte delle verdure impiega da 30 a 120 giorni dal trapianto al raccolto. Aggiungendo i tempi di avvio indoor, il totale dal seme alla tavola va da 30 giorni (ravanello) a oltre 200 giorni (cavolini di Bruxelles, aglio). Le colture avviate in casa richiedono in genere 20-70 giorni aggiuntivi prima che il conteggio dal trapianto inizi.
Pianificare un orto senza sapere quanto tempo richiedono le colture è come prenotare un volo senza controllare la durata del viaggio. Potresti arrivare, ma passeresti molto tempo a indovinare.
I giorni alla maturazione rispondono alla domanda chiave della pianificazione: se semino oggi, quando posso raccogliere? Sembra semplice, ma c’è una complessità nascosta che coglie di sorpresa molti giardinieri. Il numero sulle bustine di semi non è il totale dal seme al raccolto. Per la maggior parte delle colture, conta dal trapianto, non dalla semina. Aggiungendo il periodo di crescita in casa, il tempo totale dal seme alla tavola è spesso quattro-otto settimane più lungo di quanto suggerisca la bustina.
Questo riferimento copre tutti i 38 ortaggi del database di pianificazione di Leaftide, con il tempo di avvio interno e i giorni dal trapianto al raccolto mostrati separatamente, così i calcoli sono visibili. Usalo per contare all’indietro dalla data della prima gelata, pianificare le semine scalari e verificare se una coltura si adatta alla tua stagione di crescita. Per un calcolo personalizzato con le tue date di gelata reali, il Calcolatore della Data di Raccolto esegue tutta l’aritmetica.
Come leggere la tabella
Ogni coltura ha quattro colonne. Avvio interno indica quanto tempo una piantina trascorre a crescere al riparo prima di uscire all’aperto. Giorni dal trapianto al raccolto è il tempo dal momento in cui la pianta va in terra fino a quando è pronta da raccogliere. Totale dalla semina al raccolto è il tempo complessivo dal seme alla tavola per le colture avviate in casa, oppure semplicemente i giorni alla maturazione per quelle a semina diretta. Semina diretta? indica se la coltura va direttamente all’aperto senza trapianto.
Le colture a radice (carote, pastinache, ravanelli, rape, barbabietole, patate) non si trapiantano bene e si seminano solo direttamente. Il loro valore “Giorni dal trapianto al raccolto” rappresenta i giorni totali dalla semina all’aperto. Tutte le altre colture possono essere trapiantate, anche se molte possono essere seminate direttamente se si preferisce evitare l’avvio indoor.
Tabella di riferimento dei giorni alla maturazione
Insalate e verdure a foglia
| Verdura | Avvio interno (giorni) | Giorni dal trapianto al raccolto | Totale dalla semina al raccolto | Semina diretta? |
|---|---|---|---|---|
| Asparago | – | 730 | 730 | Corone |
| Sedano | 70 | 110 | 180 | Facoltativa |
| Bietola da coste | 25 | 45 | 70 | Facoltativa |
| Cavolo nero | 35 | 30 | 65 | Facoltativa |
| Lattuga | 25 | 35 | 60 | Facoltativa |
| Rucola | 20 | 25 | 45 | Facoltativa |
| Spinacio | 20 | 30 | 50 | Facoltativa |
Radici e tuberi
| Verdura | Avvio interno (giorni) | Giorni dal trapianto al raccolto | Totale dalla semina al raccolto | Semina diretta? |
|---|---|---|---|---|
| Barbabietola | – | 70 | 70 | Sì |
| Carota | – | 100 | 100 | Sì |
| Porro | 70 | 100 | 170 | Facoltativa |
| Cipolla | 60 | 110 | 170 | Facoltativa |
| Pastinaca | – | 130 | 130 | Sì |
| Patata | – | 90 | 90 | Tuberi |
| Ravanello | – | 30 | 30 | Sì |
| Patata dolce | 56 | 110 | 166 | Facoltativa |
| Rapa | – | 45 | 45 | Sì |
Colture da frutto
| Verdura | Avvio interno (giorni) | Giorni dal trapianto al raccolto | Totale dalla semina al raccolto | Semina diretta? |
|---|---|---|---|---|
| Melanzana | 60 | 85 | 145 | Facoltativa |
| Peperoncino | 60 | 65 | 125 | Facoltativa |
| Zucchina | 28 | 45 | 73 | Facoltativa |
| Cetriolo | 32 | 55 | 87 | Facoltativa |
| Peperone | 60 | 80 | 140 | Facoltativa |
| Zucca | 30 | 85 | 115 | Facoltativa |
| Mais dolce | 25 | 65 | 90 | Facoltativa |
| Pomodoro | 45 | 75 | 120 | Facoltativa |
| Zucca invernale | 25 | 95 | 120 | Facoltativa |
Legumi
| Verdura | Avvio interno (giorni) | Giorni dal trapianto al raccolto | Totale dalla semina al raccolto | Semina diretta? |
|---|---|---|---|---|
| Fava | 25 | 75 | 100 | Facoltativa |
| Pisello | 20 | 50 | 70 | Facoltativa |
| Fagiolino rampicante | 20 | 60 | 80 | Facoltativa |
Brassiche
| Verdura | Avvio interno (giorni) | Giorni dal trapianto al raccolto | Totale dalla semina al raccolto | Semina diretta? |
|---|---|---|---|---|
| Broccolo | 35 | 65 | 100 | Facoltativa |
| Cavolini di Bruxelles | 40 | 160 | 200 | Facoltativa |
| Cavolo cappuccio | 35 | 105 | 140 | Facoltativa |
| Cavolfiore | 35 | 95 | 130 | Facoltativa |
Erbe aromatiche
| Verdura | Avvio interno (giorni) | Giorni dal trapianto al raccolto | Totale dalla semina al raccolto | Semina diretta? |
|---|---|---|---|---|
| Erba cipollina | 60 | 90 | 150 | Facoltativa |
| Finocchio | 28 | 70 | 98 | Facoltativa |
| Aglio | – | 240 | 240 | Spicchi |
| Menta | 60 | 90 | 150 | Facoltativa |
| Origano | 60 | 80 | 140 | Facoltativa |
| Timo | 60 | 90 | 150 | Facoltativa |
Gli estremi: le colture più veloci e più lente
L’intervallo in questa tabella è notevole. Da un lato, i ravanelli sono pronti in 30 giorni dalla semina diretta. Dall’altro, l’asparago richiede 730 giorni prima del primo raccolto vero e proprio, perché le corone hanno bisogno di un anno completo di radicamento prima di poter essere tagliate senza indebolire la pianta. Tra la messa a dimora e il consumo passano più di due anni.
Tra gli ortaggi annuali, l’aglio si trova all’estremità lenta con 240 giorni. Va in terra in autunno, sverna e non è pronto fino all’estate successiva. I cavolini di Bruxelles impiegano circa 200 giorni dalla semina, il che significa iniziare i semi a fine inverno per un raccolto di novembre e dicembre. Porri, cipolle e sedano si attestano tutti intorno ai 170-180 giorni.
All’estremità veloce, ravanelli (30 giorni) e rucola (45 giorni dal trapianto, o seminata direttamente in tempi simili) sono il modo più rapido per riempire un posto vuoto in un’aiuola. Il cavolo nero raggiunge il raccolto solo 30 giorni dopo il trapianto, anche se il periodo di avvio indoor di 35 giorni porta il totale a 65 giorni. Spinaci e rape si attestano entrambi sotto i 50 giorni dalla semina.
Per la pianificazione pratica, la banda più utile è quella da 60 a 120 giorni. Copre lattuga, zucchine, mais dolce, pomodori, zucca invernale, piselli, fagioli e la maggior parte delle brassiche. Sono le colture cardine della maggior parte degli orti, e quasi tutte si inseriscono comodamente in una stagione senza gelate di 150 giorni con margine.
Usare questi dati per la pianificazione
L’uso più diretto dei giorni alla maturazione è contare all’indietro dalla data della prima gelata autunnale per trovare l’ultima data di semina sicura per ogni coltura.
Prendi la data della prima gelata e sottrai il totale dei giorni al raccolto della coltura. Se la prima gelata cade intorno al 15 ottobre e la barbabietola ha bisogno di 70 giorni, l’ultima semina all’aperto va fatta entro il 6 agosto al più tardi. Se le carote hanno bisogno di 100 giorni, il tuo limite è il 7 luglio. Se perdi quella finestra, la coltura non finirà prima che il gelo uccida il fogliame.
Per le colture avviate in casa, il calcolo ha due fasi. Prima sottrai i giorni dal trapianto al raccolto per trovare l’ultima data di trapianto sicura. Poi sottrai il tempo di avvio indoor per trovare quando devi seminare. Un peperone con 80 giorni dal trapianto e un avvio interno di 60 giorni deve essere trapiantato entro circa il 27 luglio (per una gelata del 15 ottobre) e il seme deve andare in terra intorno al 28 maggio. Il margine si stringe per i climi nordici, ed è per questo che i peperoni vengono tipicamente avviati a fine febbraio o inizio marzo per un trapianto a maggio o giugno.
L’altra direzione è contare in avanti dalla data dell’ultima gelata primaverile. Per le colture a stagione calda a semina diretta come mais dolce e fagioli, si semina dopo che il rischio di gelate è passato e si conta in avanti fino alla data di raccolto prevista. Se l’ultima gelata è il 10 maggio e il mais dolce ha bisogno di 90 giorni totali, prevedi il raccolto intorno all’8 agosto.
Per calcoli di date specifici per la tua posizione che tengono conto del tuo clima, il Calcolatore della Data di Raccolto esegue automaticamente l’aritmetica.
Pianificare raccolti successivi
I giorni alla maturazione sono anche la base della semina scalare. L’obiettivo è avere un nuovo lotto che raggiunga il raccolto quando il precedente finisce, il che richiede di sapere quanto tempo impiega ogni lotto.
Per la lattuga con 60 giorni totali dalla semina, seminare ogni due settimane significa avere lotti che maturano a distanza di due settimane l’uno dall’altro. Questo si traduce in un’offerta costante invece di un’abbondanza concentrata. Per la barbabietola con 70 giorni, intervalli di tre settimane tra le semine funzionano bene. Per le carote con 100 giorni, due o tre semine a distanza di quattro settimane nel corso della primavera sono in genere sufficienti.
Il vincolo chiave è il limite autunnale. Ogni successione aggiuntiva deve avere abbastanza tempo per raggiungere la maturazione prima della prima gelata. Conta all’indietro dalla data della gelata usando il totale dei giorni e ottieni la data dell’ultima semina valida per quella coltura. Tutto ciò che precede quella data è una finestra di semina valida, e la si divide in intervalli per decidere quante successioni inserire.
Per una guida dettagliata sulla strategia di semina scaglionata nel corso della stagione, la guida alla semina scalare copre gli intervalli e i tempi per le colture più comuni.
Nota metodologica
I dati in questo articolo provengono dal database di ricerca sulle piante di Leaftide, compilato da cataloghi sementieri, guide di coltivazione RHS e pubblicazioni dei servizi di estensione cooperativa statunitensi. I giorni alla maturazione rappresentano medie tra le varietà comunemente coltivate in condizioni tipiche all’aperto in un clima temperato.
I tempi reali nel tuo orto possono variare del 10-20 per cento a seconda della selezione varietale, della temperatura del suolo, delle ore di luce solare, della spaziatura e del meteo locale. Le varietà a maturazione precoce della stessa coltura possono essere 20-30 giorni più rapide di quelle standard. Un’estate fresca e nuvolosa aggiunge giorni; una calda e soleggiata può accorciarli. Usa questi valori come riferimenti di pianificazione, non come garanzie.
Per l’asparago, il valore di 730 giorni riflette il tempo al primo raccolto dalla messa a dimora delle corone, consentendo un anno completo di radicamento. Il valore di 240 giorni dell’aglio assume la semina autunnale in un clima temperato.
Come citare questi dati
Questi dati sono pubblicati sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Sei libero di condividerli e adattarli con attribuzione.
Come citare: Leaftide (2026). Giorni alla maturazione per 38 ortaggi comuni. Recuperato da https://leaftide.com/learn/days-to-maturity-vegetables/
Ultimo aggiornamento: settembre 2026. Fonte dati: database di ricerca sulle piante di Leaftide.
Calcola le date di semina, trapianto e raccolto per qualsiasi coltura con il Calcolatore della Data di Raccolto. Trova le date di gelata locali con il Cercatore di Date di Gelo.